La Plume de l'Hirondelle, écrivain public-biographe familial en Bretagne (35, 22)

Des extraits....

2011-07-21T19:34:00.003+02:00

"Je me souviens de mon jeune temps dès l’âge de sept ans, je me suis souvent dit, au cours de ma vie qui ressemble à un vrai roman, que si j’avais eu à certains moments un cahier couché là devant mes yeux, j’aurais pu y écrire toute mon histoire, sans que ma mémoire ne me fasse défaut à quelque moment que ce soit… Mes souvenirs sont étrangement nets et précis depuis l’enfance. Rien ne m’a échappé… C’est incroyable à mon âge de se souvenir de tout cela avec autant de précision, jusqu’au temps qu’il faisait à telle ou telle date… C’est une sorte de don que de me rappeler de tout cela, je ne me l’explique pas, jamais je n’ai décidé d’entretenir tel ou tel souvenir. Ils me reviennent en mémoire sans que je ne contrôle quoi que ce soit, je me souviens des noms, des visages, des gestes généreux de certains que je n’oublierai jamais, tout cela est gravé dans ma mémoire si profondément. Il y a beaucoup de choses que je n’ai pas dites à mes enfants et mes petits-enfants, je n’ai pas eu le temps ou l’occasion de tout leur raconter ! J’ai coutume de leur dire que j’ai eu une vie si remplie - de bonnes et de mauvaises choses ! - qu’il faudrait en faire un livre ! C’est ce que j’ai décidé de faire aujourd’hui à mon grand âge ! Pour vous dire, je me souviens qu’en 1928, le blé germait !"

"Je dédis ce livre à mes enfants qui sont restés tout au long de ma vie tumultueuse et laborieuse mon équilibre et ma raison de vivre. J’ai eu beaucoup de chance avec eux, ils ne m’ont apporté que bonheurs et satisfaction, ce n’est pas le cas dans toutes les familles ! Ils sont tous d’une gentillesse avec moi ! Je pense qu’ils sont peut-être reconnaissants de ce que j’ai pu vivre pour eux dans ma jeunesse, car j’ai toujours privilégié leur bien-être, leur équilibre et leur santé avant toute chose. J’ai connu de rudes épreuves, perdu deux enfants en bas âge – et c’est là ce qu’une mère peut connaître de plus terrible au long de sa vie, on ne s’en remet jamais vraiment. J’ai perdu Eugène tragiquement au bout de trois ans de vie commune, trois ans de bonheur. Sans mes enfants, j’aurais quitté ce monde depuis bien longtemps. Ils ont été ma joie et ma soif de vivre. Je n’ai jamais compté mes heures de travail, il filait devant moi et ce, tout au long de ma vie. J’ai su apprécier les bonheurs que la vie a pu m’apporter "

"La vie n’est pas un long fleuve tranquille… Dès l’âge le plus tendre, elle réserve des surprises, créé, tisse, défait, déchire des liens au sein d’une même famille, elle forge les esprits. Le temps passant, l’on se sent plus aguerri face aux événements, mais la vie est si imprévisible : il faut savoir savourer les beaux instants, préserver l’harmonie, chasser les soucis, protéger les siens, pardonner, ignorer les offenses et braver les événements avec courage. Que serait la vie sans l’amour que l’on porte aux siens ?"

"La déclaration de la guerre nous a été annoncée en plein battage le vendredi 1er septembre 1939 par le bedeau qui était chargé de sonner le tocsin puis d’aller annoncer la funeste nouvelle à ceux qui étaient le plus éloignés du bourg. Je m’en souviens comme si c’était hier. Tout a été interrompu et figé dans l’instant : batteries, hommes et bêtes. Dès le dimanche matin, certains ont pris le chemin de la guerre au petit jour. En juin 1940, ce fut l’invasion : les Allemands ont pris position partout dans nos campagnes et se sont installés. Un matin, alors que j’allais à l’école, je me souviens des Allemands et des Italiens qui avaient envahi le bourg. Ils étaient partout. On percevait les événements tels qu’ils arrivaient, sans être prévenus de quoi que ce soit. On n’était au courant absolument de rien, nous ne recevions pas de nouvelles, ni de journaux, nous n’avions pas la radio, nous ne l’avons eu qu’en 1955, date à laquelle nous avons eu l’électricité. "

2011-07-21T19:19:00.010+02:00

" On entend Maman raconter son histoire. Ce récit se lit comme un roman, de par sa construction et aussi de par la narration. Frédérique, c'est ainsi que Maman l'appelle, a su respecter chacun de ses souvenirs. Le livre a été réalisé en quelques mois… Frédérique a aussi accompagné le suivi chez l’imprimeur. Son contact très chaleureux, sa patience, son écoute ont permis à maman de s’exprimer sans retenue. C’est une belle expérience et le résultat est attendu par toute la famille".
V, 64 ans, fille de L., 90 ans, ayant commandé un récit de vie de sa mère à l'occasion du 90ème anniversaire de celle-ci.
"En lisant ce livre, j'entendais la voix de ma grand-mère. C'est très émouvant. J'ai aussi découvert des pans de son histoire que je connaissais mal". Petite-fille de L.

Livre d'Or

2009-07-09T11:47:00.018+02:00

La presse en parle....

2009-01-20T11:30:00.025+01:00

On parle de La Plume de l'Hirondelle, écrivain public en Bretagne, dans les médias et sur le web :

Edition Saint-Malo du 6 décembre 2008 : "Avec Frédérique Paillier, la Plume de l'Hirondelle prend son envol"

"Frédérique paillier, écrivain public, nous parle de son beau métier"

Interview

"Avec Frédérique Paillier, la Plume de l'Hirondelle s'envole"

Faire écrire et imprimer sa biographie : mode d'emploi

2008-10-24T09:23:00.027+02:00

La Plume de l'Hirondelle, écrivain public-biographe familial, propose avant tout engagement une première rencontre gratuite afin de pouvoir vous entendre parler de la teneur de votre projet. Après avoir écouté vos souhaits et évalué la longueur du récit, je serai en mesure de vous faire une proposition financière, adaptable à tous les budgets.

Commence alors le cycle des entretiens à raison d'un rendez-vous de deux heures toute les trois semaines environ. Ceux-ci se déroulent à domicile ou à mon cabinet et sont enregistrés afin de ne pas rompre votre rythme de narration. Chaque entretien de deux heures nécessite 10 heures de traitement rédactionnel (décryptage du son, rédaction, corrections, et mise en forme du récit).

Lors de l'entretien suivant, je vous remets le résultat de la production du précédent rendez-vous afin que vous puissiez y apporter vos modifications, et ce jusqu'au dernier entretien. Une biographie de 80 pages peut être réalisée à partir de 7 sessions d'entretien (soit 14 heures d'enregistrement). Vous êtes parfaitement en droit d'interrompre le cycle des entretiens et renoncer à votre projet final puisque chaque entretien est réglé à son issue.

Lorsque vous estimez avoir apporté suffisamment de matière pour la réalisation de votre biographie, nous mettons fin au cycle des entretiens. Vous pouvez apporter tous types de documents à votre biographie personnelle (photos, manuscrits, lettres, arbres généalogiques, etc.)

Après validation de l'ensemble de votre biographie, je vous remets en main propre le "bon à tirer" sous format A4. Je vous mets alors en contact avec mon imprimeur afin que celui-ci publie la biographie dans le nombre d'exemplaires voulus. Les frais de publication sont à la charge du client (coût d'un livre relié-broché de 80 pages : de 7 à 20 euros l'exemplaire) Je ne travaille que sur photocopies de documents originaux. Toutes copies de documents vous concernant (papiers, photos, ou enregistrements numériques ) vous seront restituées lors de la remise de votre biographie afin de garantir le secret professionnel.

N'hésitez à contacter la Plume de l'Hirondelle pour toute autre information par mail frederique.paillier(arobase)sfr.fr ou par téléphone au 06 85 97 74 94 !

Contact

2008-10-14T18:53:00.024+02:00

Pour toute information complémentaire, demande de devis et projet,
merci de contacter Frédérique Paillier
par mail frederique.paillier(arobase)sfr.fr (remplacer "arobase" par @)
ou par téléphone au 06 85 97 74 94
A bientôt !
Secteur : Rennes et sa périphérie nord, Dinan, Saint-Malo, Dinard, Saint-Brieuc, Binic

Références et Publications

2008-10-14T18:20:00.032+02:00

PARUTIONS DANS LA PRESSE ECRITE

Et aussi....

L’Evènement du jeudi
Détours en France
Cycle Magazine
La Vie
La Vie française
Famili
Historama
Animaux magazine
L’Echo Touristique
Classic Bike
Ici et là
Le Collectionneur Français
Cheval Loisirs
Croisières Magazine, etc.
Journaliste Equipe permanente du mensuel Le Magazine International de la Bretagne puis rédactrice en chef adjointe (1992-1996)

Presse d'entreprise (Generale Sucrière, Haribo, heineken, Expo News...)

Cofondatrice et rédactrice en chef adjointe du magazine mensuel Saisons de la Bretagne (1996-1997)

Rédactrice « News » au service Editing de l’agence de presse GAMMA

Tuteur professeur FLE à l’université de Roehampton Institute London
« Coach » particulier FLE auprès d’expatriés en France.

Assistante attachée de presse cinéma (films : "Un Air de Famille", "Beaumarchais")

PUBLICATIONS DANS L'EDITION

Auteur rubrique « Géographie » de l’encyclopédie « Notre Monde » (éd. Marshall Cavendish, éd. 1998)

Auteur Rubriques Loisirs, Culture et Spectacles du guide Petit Futé Paris (1997/1998)

Auteur Rubriques Loisirs, Culture et Spectacles du guide Petit Futé Paris (1996/1997)

Revue de presse en vue de coordination des pages Etats du monde Quid (éd. Laffont 1994)

Cursus professionnel

2008-10-14T16:34:00.022+02:00

Diplômée de l'Université de Roehampton Institute of London et de l'Université de Haute-Bretagne, Rennes II (maîtrise de Lettres Modernes angliciste), j'ai suivi une formation de journaliste presse écrite à l'Institut Français de Presse, Assas, Paris II.

En quittant l'université, j'ai travaillé en tant que journaliste indépendante à Paris dans la presse nationale mensuelle et hebdomadaire, et ce, pendant 12 ans.
Lors d'un retour en Bretagne, j'ai souhaité amorcer une reconversion professionnelle. Ce fut alors l'occasion de mettre sur pied un projet cher à mon coeur : un cabinet d'écrivain public qui puisse me permettre de concilier mon goût pour l'écrit sous toutes ses formes et celui du contact avec autrui.
C'est en 2008, date de mon installation au coeur de la Communauté de Communes de la Bretagne Romantique, entre Rennes et Saint-Malo que mon objectif s'est affiné et concrétisé.
J'ai alors créé la Plume de L'Hirondelle, service rédactionnel destiné aux institutions sans oublier les récits de vie et biographies familiales (http://www.laplumedelhirondelle.com/).

Préserver la mémoire familiale

2008-10-14T14:58:00.014+02:00

Chaque famille ou presque compte parmi les siens son raconteur d'histoires et de souvenirs, garant de la mémoire familiale, toujours prêt à livrer à ses proches avec délice et émotion les événements heureux et graves qui ont pu marquer sa lignée.

Cette mémoire familiale est souvent volatile, fragile et vulnérable. Elle ne dépend souvent que d'une personne qui a le souci de transmettre pour conserver intact le souvenir des siens. Face à cette mémoire vivante et précieuse, les enfants et petits-enfants sont de nos jours de plus en plus soucieux de préserver ce trésor familial qu'ils sont en mesure de conserver eux-mêmes grâce aux services d'un écrivain public-biographe.

L'Ecrivain public est là, fort de son expertise, pour recueillir le témoignage familial ou personnel et produire une biographie. Son rôle est de collecter le récit narré de la vie de l'intéressé sous forme d'enregistrements (6 à 10 d'heures d'enregistrement environ sont nécessaires) et de l'adapter à l'écrit sous la forme d'un livre broché, imprimable en plusieurs exemplaires chez un imprimeur. N'hésitez plus, vous êtes en mesure d'offrir ou de vous offrir le plus beau des cadeaux.
N'attendez plus, et faites appel à La Plume de l'Hirondelle ! http://www.laplumedelhirondelle.com/

Les prestations

2008-10-14T14:37:00.019+02:00

Toutes les prestations proposées par la Plume de l'Hirondelle font l'objet d'un devis gratuit qui, s'il est accepté, est soumis au paiement d'un acompte. Aucune prestation ne pourra être entreprise sans la réception préalable du devis accepté et de l'acompte. Les prestations d'un montant inférieur à 300 euros sont payables d'avance.

Les tarifs proposés sont adaptables à tous budgets : les versements peuvent être échelonnés.